غلامرضا رشیدی، فعال ترک (آذربایجانی) ساکن تبریز روز یکشنبه ۶ آبانماه همراه با ضرب و شتم توسط نیروهای امنیتی این شهر بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شده است.
به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، در تاریخ ۶ آبانماه ۱۳۹۷، غلامرضا رشیدی، فعال ترک (آذربایجانی) ساکن تبریز توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شده است.
سازمان عفو بین‌الملل طی بیانیه‌ای در واکنش به بازداشت صدها تن از شهروندان عرب ساکن خوزستان خواهان آن شد که مقامات ایرانی همه افرادی را که تنها به دلیل استفاده مسالمت‌آمیز از حقوق خود در زمینه آزادی بیان، تشکل و تجمعات مسالمت‌آمیز و یا بر اساس هویت انتیکی خود بازداشت شده‌اند، فورا و بدون قید و شرط آزاد کند.
“عفو بین‌الملل با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد که در هفته‌های اخیر مقامات ایران با دستگیری صدها تن در استان خوزستان در جنوب ایران، دست به سرکوب گسترده اقلیت عرب اهوازی زده‌اند.
این موج گسترده بازداشت‌ها از پس از حمله مرگبار مسلحانه ماه گذشته به یک رژه نظامی در اهواز آغاز شده است که در آن ۲۴ نفر، از جمله تماشاگران، کشته و بیش از ۶۰ نفر زخمی شدند.
فلیپ لوتر، مدیر تحقیقات عفو بین‌الملل در بخش خاورمیانه و شمال آفریقا گفت: “به شدت نگران کننده است. زمان‌بندی این بازداشت‌ها نشان می‌دهد که مسئولان ایرانی حمله اهواز را دستاویزی قرار داده‌اند تا اعضای اقلیت عرب اهوازی، از جمله فعالان مدنی و سیاسی، را مورد حمله قرار دهند تا هرگونه مخالفتی در استان خوزستان را در هم بشکنند”.
وی در ادامه افزود: “تمام افرادی که متهم به نقش داشتن در این حمله ناگوار هستند باید با انجام محاکمه عادلانه به پیشگاه عدالت آورده شوند، اما با بازداشت‌های خودسرانه نمی‌توان برای قربانیان عدالت به ارمغان آورد”.
تا این لحظه عفو بین‌الملل اسامی ۱۷۸ تن از دستگیرشدگان را از طریق فعالان عرب اهوازی خارج از ایران به دست آورده است. با این وجود تعداد واقعی دستگیرشدگان ممکن است از این هم بیشتر باشد، تاجایی که تعدادی از فعالان خارج از کشور از دستگیری نزدیک به ۶۰۰ نفر خبر می‌دهند. گزارش‌ها همچنین حاکی از آن است که دستگیری‌ها تقریباً به صورت روزانه ادامه دارند.
فعالان سیاسی و فعالان حقوق اقلیت‌ها از جمله دستگیرشدگان هستند. دامنه دستگیری‌ها شهرهای کوچک و بزرگ و روستاهای استان خوزستان از جمله اهواز، حمیدیه، خرمشهر (که در میان اعراب اهوازی به نام محمره شناخته می‌شود) و شوش را در بر گرفته است.
این دستگیری‌های گسترده بر سر جامعه اعراب اهوازی، که پیش از این نیز در ایران با تبعیض و آزار مواجه بودند، سایه رعب و وحشت انداخته است.
فلیپ لوتر گفت: “کارنامه اسفناک ایران در زمینه آزار و تبعیض علیه جامعه عرب‌های اهوازی این نگرانی را به وجود می‌آورد که این دستگیری‌ها غیرقانونی و خودسرانه هستند و با انگیزه‌های سیاسی انجام شده‌اند”.
عفو بین‌الملل خواهان آن است که مقامات ایرانی همه افرادی را که تنها به دلیل استفاده مسالمت آمیز از حقوق خود در زمینه آزادی بیان، تشکل و تجمعات مسالمت آمیز و یا بر اساس هویت اتنیکی خود بازداشت شده‌اند، فورا و بدون قید و شرط آزاد کنند.
بر اساس اطلاعاتی که عفو بین‌الملل دریافت کرده است، این بازداشت‌ها توسط مسئولان وزارت اطلاعات و با همراهی نیروهای انتظامی و یا پلیس ضد شورش انجام گرفته است. به بازداشت‌شدگان حکم بازداشت ارائه نشده و آنها را از دلایل بازداشت خود مطلع نکرده‌اند. بیشتر بازداشت‌شدگان در شرایطی نگهداری می‌شوند که امکان دسترسی به جهان خارج، وکلا و یا خانواده‌هایشان را ندارند. این شرایط، که می‌تواند مصداق جرم ناپدی کردن قهری باشد، بازداشت‌شدگان را در معرض خطر شکنجه و سایر رفتارهای بیرحمانه قرار داده است.
با وجود ادعاهای استاندار خوزستان، غلامرضا شریعتی، مبنی بر عدم حضور فعالان مدنی در میان دستگیرشدگان، اطلاعات موثقی به دست عفو بین‌الملل رسیده است که دانشجویان، نویسندگان و فعالان سیاسی و فعالان حقوق اقلیت‌ها در میان افرادی بوده‌اند که در خانه و محل کار خود و یا در خیابان بازداشت شده‌اند.
فعال مدنی صهباء (لمیاء) حمادی یکی از دستگیرشدگان است. او که در حال حاضر باردار است، در چهارده مهر ماه در خانه خود در شهر سوسنگرد )که در میان اعراب اهوازی با نام خفاجیه شناخته می‌شود( یکی از توابع استان خوزستان دستگیر شد. او در روز دستگیری با خانواده خود تماس گرفت اما از آن پس خانواده او اطلاع جدیدی از وضعیت او ندارند.
دو زن دیگر از سوسنگرد، زودیه عفراوی و قیسیه عفراوی نیز در سیام مهرماه به صورت جداگانه در خانه‌های خود بازداشت شده‌اند. فرزندان هر دو زن پیشتر در همان روز دستگیر شده بودند. هر دو زن یک هفته پس از دستگیری از طریق تلفن به بستگان خود خبر دادند که تحت بازداشت وزارت اطلاعات هستند. تاکنون بستگان آنها خبر جدیدی دریافت نکرده‌اند.
محمد مؤمنی تیماس فعال جامعه مدنی نیز در تاریخ هشتم مهر ماه دستگیر شد. او به دادگاه انقلاب اهواز مراجعه کرده بود تا جویای سرنوشت دو فرزند خود شود که پیش از آن دستگیر شده بودند و همان جا دستگیر شد. خانواده محمد مؤمنی تیماس از آن زمان خبری از او ندارند.
عرب‌های اهوازی در ایران با تبعیض و محدودیت‌های خودسرانه در دسترسی به آموزش، اشتغال و مسکن مناسب و بهره‌مندی از حقوق فرهنگی و زبانی خود مواجه هستند. آنها مکررا به این موضوع که نمی‌توانند آزادانه و بدون تبعیض و مداخله، در عرصه‌های خصوصی و عمومی، به زبان خود سخن بگویند یا آن را آموزش و ترویج دهند، اعتراض داشته‌اند. در سی و یکم شهریور ماه حمله مسلحانه‌ای به یک رژه نظامی در اهواز صورت گرفت که برای بزرگداشت سی و هشتمین سالگرد جنگ ایران و عراق ترتیب داده شده بود. مقامات ایرانی اعلام کردند که در جریان حمله چهار مرد مسلح که خود را به شکل اعضای سپاه و بسیج در آورده بودند توسط نیروهای امنیتی کشته شدند. در روزهای بعد، وزارت اطلاعات ایران اعلام کرد که ۲۲ مظنون را دستگیر است و پرس تیوی، یکی از شبکه‌های برون مرزی حکومت ایران، ویدئویی را نشان داد که در آن تعدادی از دستگیرشدگان با دستبند و چشمان بسته رو به دیوار ایستاده بودند. که خود را به عنوان ،» مقاومت ملی الاحواز « تاکنون چندین گروه مسئولیت حمله‌ی اهواز را بر عهده گرفته‌اند از جمله “داعش” نهادی چتری و متشکل از چندین گروه جدایی‌طلب اهوازی، معرفی می‌کند و همچنین گروه مسلحی که خود را می‌نامد”.
گفتنی است پس از حمله مسلحانه به مراسم رژه نیروهای مسلح در اهواز تعداد پرشماری از شهروندان عرب در خوزستان بازداشت شدند. هرانا پیش تر هویت ۱۷۹ تن از بازداشت شدگان را احراز کرده است.
از اتهامات مطروحه و محل نگهداری این شهروندان پس از دستگیری اطلاع دقیقی در دست نیست.
مدیر کل دفتر مدیریت بحران استانداری سیستان و بلوچستان گفت که ۸۴ نفر از مردم منطقه در شمال این استان به دلیل مشکلات تنفسی ناشی از توفان و گرد و خاک از صبح امروز شنبه، تاکنون روانه بیمارستان ها و مراکز درمانی شدند.
به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از ایرنا، عبدالرحمان شهنوازی اظهار داشت: “این افراد به دلیل عوارض تنفسی، چشمی و قلبی ناشی از توفان و گرد و خاک که امروز شدت گرفته به بیمارستان ها، مراکز درمانی و پایگاه های اورژانس مراجعه کردند”.
وی افزود: ۳۱ نفر از این افراد به دلیل شدت بیماری در مراکز بهداشتی درمانی بستری و ۵۳ نفر نیز به صورت سرپایی درمان شدند”.
مدیر کل دفتر مدیریت بحران استانداری سیستان و بلوچستان از بازگشایی مسیر بمپور به جلگه چاه هاشم در جنوب این استان خبر داد و افزود: “این مسیر ساعت ۲۲ شب گذشته براثر توفان شن و گرد و خاک مسدود شده بود که صبح امروز با تلاش نیروهای راهداری بازگشایی شد”.
به گفته رئیس شبکه پایش هواشناسی سیستان و بلوچستان توفان گرد و خاک در شمال این استان سبب شد تا غلظت ذرات معلق در هوای زابل به ۶هزار و ۲۶۲ میکروگرم بر متر مکعب معادل ۴۲ برابر حد مجاز برسد.
محمود دیانتی اظهار داشت: “بیشینه سرعت توفان در زابل به ۱۱۲ کیلومتر بر ساعت رسید و دید افقی را در محدوده فرودگاه زابل به ۴۰۰ متر کاهش داد”.
وی با بیان اینکه باد شدید و گرد و خاک شهرستان زهک را نیز فرا گرفته است، افزود: “هم اینک دید افقی در محدوده اداره هواشناسی این شهرستان به ۲ هزار متر کاهش یافته است”.
رئیس شبکه پایش هواشناسی سیستان و بلوچستان ادامه داد: “وزش باد شدید سایر نواحی شمال استان را نیز فرا گرفته که این امر سبب کاهش دید و کیفیت هوا شده است”.
به گزارش ایرنا امروز شنبه به دلیل شدت سرعت باد و آلودگی هوا تمامی مدارس، ادارات و نهادهای شهرستان‌های شمال سیستان و بلوچستان تعطیل و پرواز مشهد – زابل – مشهد نیز باطل اعلام شد.
محمد شریعتمداری وزیر فعلی کار و وزیر پیشین صمت بازداشت «صبا آذرپیک» روزنامه‌نگار را تایید کرد. این روزنامه‌نگار در روزهای اخیر با انتشار اسنادی از فساد اقتصادی آقای شریعتمداری در پست پیشین خود در سمت وزارت صنعت، معدن و تجارت خبر داده بود.
به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از انصاف نیوز، آذرپیک چند روز پیش در آستانه‌ی رای اعتماد مجلس به شریعتمداری، چند صفحه از یک نامه در سربرگ وزارت اطلاعات را منتشر کرده بود و مدعی بود که اسناد تخلف وزیر بوده است در حالی که متن کامل نامه منتشر نشده و مشخص نیست که موضوع اصلی نامه چه چیست.
چگونگی به دست آوردن این نامه‌ی ناقص وزارت اطلاعات یکی از پرسش‌هایی است که از زمان انتشار شایعه‌ی بازداشت آذرپیک مطرح شده است. برخی گفته‌اند که احتمال می‌رود اطلاعات این نامه به صورت ناقص در اختیار این خبرنگار قرار گرفته باشد تا در آرای مجلس تاثیر بگذارد.
در این گزارش به زمان بازداشت خانم آذرپیک اشاره نشده است.
گفتنی است که صبا آذرپیک روزنامه‌نگار، پیشتر مورخ چهارشنبه ۷ خردادماه ۱۳۹۳، توسط نیروهای امنیتی به دلایل نامعلومی بازداشت و مورخ چهارشنبه ۲۹ مرداد ماه ۱۳۹۳، با تودیع قرار وثیقه ۱۵۰ میلیون تومانی از زندان آزاد شد.
حکم محکومیت ابراهیم مددی، نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه که در مردادماه سال ۹۵ از سوی شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب به ۵ سال و سه ماه حبس تعزیری محکوم شده بود، توسط شعبه ۳۶ دادگاه تجدید نظر انقلاب تهران عیناً تأیید شد. همچنین امروز چهارشنبه قرار بود که جلسه دادگاه تجدیدنظر داوود رضوی عضو هیات مدیره سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران در شعبه ۳۶ دادگاه انقلاب برگزار شود که به دلیل عدم حضور قاضی به زمانی دیگر موکول شد.
به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، حکم پنج سال و سه ماه حبس تعزیری ابراهیم مددی نایب ریس سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه توسط شعبه ۳۶ دادگاه تجدید نظر دادگاه انقلاب تهران تأیید و به شعبه اجرای احکام ارسال شد.
پیشتر صالح نیکبخت وکیل مدافع دو نفر از اعضای هیات مدیره‌ی سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی طی یادداشتی در این خصوص گفت: “پرونده اعضای سندیکای کارگری شرکت واحد مجدداً به جریان افتاده و جلسه دادگاه تجدیدنظر آقای داود رضوی ۹ آبان ماه برگزار می‌شود.
ابراهیم مددی
پیشتر صالح نیکبخت وکیل مدافع ابراهیم مددی در خصوص اتهام مطروحه به وی گفته بود: “اتهام آقای مددی رفتن به سمت پایانه اتوبوس‌های شرکت واحد در میدان آزادی جهت توزیع شیرینی به مناسبت روز کارگر در بهار سال ۱۳۹۳ و نیز حضور او در اسفندماه این سال در وزارت کار و رفاه امور اجتماعی برای پیگیری موضوع حداقل دستمزد کارگران برای سال ۹۴ بوده است. ابراهیم مددی در مردادماه سال ۹۵ توسط شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی احمدزاده به ۵ سال و ۳ ماه حبس محکوم شد. در حالی که نامبرده در همان شب بازداشت به علت فقد دلیل آزاد شده بود”.
لازم به یادآوری است که ابراهیم مددی در تاریخ ۸ اردیبهشت سال ۱۳۹۴ کمتر از سه روز پیش از روز جهانی کارگر به همراه داوود رضوى، دیگر فعال کارگری توسط ماموران امنیتی بازداشت و سپس به زندان اوین منتقل شدند. این دو فعال کارگری پس از ۲۲ روز بازداشت موقت با قرار کفالت صد میلیون تومانی آزاد شدند.
ابراهیم مددی پیش از این نیز به دلیل دفاع از حقوق کارگران و فعالیت‌های سندیکایی به سه سال و شش ماه حبس محکوم و زندانی شده بود و با پایان دوران محکومیت در تاریخ ۳۰ فروردین ماه ۱۳۹۱ از زندان اوین آزاد شده بود.
داوود رضوی
داوود رضوی پیشتر به اتهام «اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت کشور» به ۵ سال حبس محکوم شده است.
دادگاه همچنین به دعوت‌نامه‌ای که داوود رضوی برای شرکت در یک اجلاس بین المللی وابسته به سازمان جهانی کار دریافت کرده اشاره نموده و آن را به عنوان «سندی» دال بر ارتباط او با «عناصر جریان کارگری اپوزوسیون خارج از کشور» محسوب کرده است.
در هیچ بخش از حکم صادره، دادگاه مدرکی دال بر انجام اقدام مجرمانه ارائه نداده است. دادگاه تجدید نظر داوود رضوی روز ۱۳ آبان درشعبه ۳۶ دادگاه انقلاب برگزار شد.
سازمان عفو بین الملل قبلتر خواهان لغو فوری حکم داوود رضوی و ابراهیم مددی و به رسمیت شناخته شدن حق کارگران برای تشکیل و عضویت در اتحادیه‌های صنفی مستقل شده بود.
ذبیح الله رئوفی، شهروند بهائی ۶۹ ساله اهل سنندج که در مردادماه سال جاری توسط شعبه چهارم دادگاه تجدیدنظر استان کردستان به تحمل یک سال حبس تعزیری و یک سال تبعید به شهرستان میناب در استان هرمزگان محکوم شده بود صبح امروز برای تحمل دوران محکومیت خود راهی زندان سنندج شد.
به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، صبح امروز چهارشنبه ۹ آبانماه ۱۳۹۷، ذبیح‌الله رئوفی، شهروند بهایی اهل سنندج جهت تحمل دوران محکومیت یک ساله خود راهی زندان سنندج شد.
این شهروند بهایی پیشتر در مردادماه سال جاری توسط شعبه ۴ دادگاه تجدیدنظر سنندج به اتهام «فعالیت تبلیغی علیه نظام» به تحمل یک سال حبس تعزیری و یک سال تبعید به شهرستان میناب استان هرمزگان محکوم شده بود.
آقای رئوفی در تاریخ هفدهم شهریور ماه ۱۳۹۴ توسط نیروهای امنیتی در منزل خود بازداشت و شش روز بعد با قرار وثیقه ۳۰ میلیون تومانی آزاد شده بود.
لازم به ذکر است پروانه رحمانی، همسر آقای رئوفی نیز به اتهام تبلیغ علیه نظام به یک سال حبس تعزیری محکوم شده است که پرونده ایشان در حال حاضر در یکی از شعب دادگاه های تجدیدنظر استان کردستان در حال بررسی است.
ذبیح الله رئوفی، شهروند بهائی اهل سنندج پیشتر نیز در سال ۸۸ بازداشت و به اتهام تبلیغ علیه نظام به یک سال حبس تعزیری محکوم شده بود که این حکم در دادگاه تجدید نظر به شش ماه حبس در شهرستان تویسرکان تبدیل شد و آقای رئوفی دوران این حبس را در آن شهرستان گذراند.
بر اساس منابع غیررسمی در ایران بیش از سیصد هزار نفر بهایی وجود دارد اما قانون اساسی ایران فقط اسلام، مسیحیت، یهودیت و زرتشتی گری را به رسمیت شناخته و مذهب بهاییان را به رسمیت نمی‌شناسد. به همین دلیل طی سالیان گذشته همواره حقوق بهائیان در ایران به صورت سیستماتیک نقض شده است.
طی روز جاری، در سایه فقدان ایمنی محیط کار، یک کارگر ساختمانی در هنگام آوار برداری در شهرستان آران و بیدگل کشته شد. ایران درزمینه‌ی رعایت مسائل ایمنی کار در میان کشورهای جهان رتبه ۱۰۲ را به خود اختصاص داده که رتبه بسیار پایینی است.
به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از صدا و سیما، رعایت نکردن نکات ایمنی در هنگام آوار برداری منزل مسکونی در آران و بیدگل یک کشته برجا گذاشت.
مدیر عامل سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری شهرستان آران و بیدگل در این خصوص گفت: “ظهر امروز در تماس تلفنی یکی از شهروندان با سامانه ۱۲۵ مبنی بر زیر آوار ماندن کارگر افغانستانی در خیابان شهید دانه گردی آران و بیدگل ماموران تیم امداد و نجات این سازمان به محل حادثه اعزام شدند”.
امیر بهروان با بیان اینکه جسد این کارگر پس از ۲۰ دقیقه تلاش از زیر آوار بیرون آورده شد افزود: “به دلیل سرازیر شدن حجم زیاد آوار هنگام برداشتن سقف منزل مسکونی، این کارگر در دم جان باخت”.
وی گفت: “کارشناسان بی احتیاطی این کارگر در هنگام تخریب سقف اتاق مخروبه را علت بروز این حادثه اعلام کرده‌اند”.
شهرستان آران و بیدگل در شمالی ترین نقطه استان اصفهان واقع شده است.
یک شهروند اهل اشنویه به نام امیر حاجی‌پور، صبح روز جاری در محل کار خود توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شد.
به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، صبح امروز سه‌شنبه ۸ آبانماه ۹۷ یک شهروند اهل اشنویه در محل کار خود توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شده است.
لازم به ذکر است که تا لحظه تنظیم این خبر از دلایل بازداشت این شهروند اطلاعی در دست نیست.
پیشتر نیز در تاریخ ۱۳ مهرماه یک شهروند اشنویه‌ای دیگر به نام “رزگار معروف” توسط نیروهای امنیتی بازداشت و پس از ده روز با قرار وثیقه ۱۳۰ میلیون تومانی آزاد شده بود.
شهرستان اشنویه از شهرستان‌های مرزی استان آذربایجان غربی است که در قسمت غربی این استان قرار دارد.
حکیمه احمدی، فعال ترک (آذربایجانی) که پیشتر در اواخر مهرماه توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده بود در پی مضروب شدن در بازداشتگاه از جمله آسیب دیدن دنده‌ها و انگشتان به بیمارستان منتقل شده است. بنا بر گزارشی دیگر نسیم صادقی، فعال ترک که با فاصله سه روز از خانم احمدی بازداشت شده است طی تماس تلفنی با خانواده خود از ضرب و شتم و تهدید وی جهت قبول اتهامات مطروحه خبر داده است.
به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، حکیمه احمدی و نسیم صادقی دو فعال ترک (آذربایجانی) بازداشت شده در مهرماه، پس از بازداشت مورد ضرب و شتم نیروهای امنیتی قرار گرفته‌اند.
حکیمه احمدی، فعال ترک (آذربایجانی) در تاریخ ۲۶ مهرماه ۹۷ در منزل شخصی خود در شهر مرند توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شده است.
از دلایل بازداشت و محل نگهداری این فعال ترک (آذربایجانی) تا لحظه تنظیم این گزارش اطلاعی در دست نیست.
گفتنی است خانم احمدی در شهریورماه سال جاری نیز توسط نیروهای امنیتی بازداشت و پس از سه روز با قرار وثیقه ۱۰۰ میلیون تومانی آزاد شده بود.
نسیم صادقی پیشتر در تاریخ ۲۹ مهرماه توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به بازداشتگاه اطلاعات سپاه منتقل شده بود و روز دوشنبه ۷ آبانماه ۱۳۹۷ این فعال ترک (آذربایجانی) از بازداشتگاه اطلاعات سپاه به زندان تبریز منتقل شد.
خانم صادقی پیش از انتقال از بازداشتگاه امنیتی به زندان تبریز، توسط شعبه ۱۹ بازپرسی دادیاری عمومی و انقلاب شهید بهشتی تبریز با عناوین “تبلیغ علیه نظام از طریق فعالیت خبری در فضای مجازی علیه نظام”تفهیم اتهام شده و پس از افزایش قرار وثیقه وی به مبلغ ۱۵۰ میلیون تومان به زندان تبریز منتقل شده بود.
برای دانلود فايل صوتی روی فلش کليک کنيد.